martes, 20 de julio de 2021

SONETO, de LUÍS DE CAMÕES

 



Cambian los tiempos, cambian voluntades,

cambia el ser, se trueca la confianza;

todo el mundo se ordena a la mudanza,

tomando siempre nuevas cualidades.

 

Continuamente vemos novedades,

diferentes en todo a la esperanza;

del mal quedan penas en remembranza,

y del bien (si alguno hubo), las saudades.

 

La edad cubre el suelo de verde manto,

que ya envuelto fue de nieve fría,

y, en fin, convierte en llanto el dulce canto.

 

Y, a más de este cambiarse cada día,

otra mudanza hace de amor espanto,

que no se muda ya como solía.



DOS POEMAS, de XÈNIA DYAKONOVA

  CONJETURA   ¿Quién sabe si antes del caminante estaba el mapa y el mar, un mar que no tiene nombre, porque nos atrapa con una fuer...