sábado, 21 de mayo de 2022

SONETO, de LUÍS DE CAMÕES

 




Corren turbias las aguas de este río,

que las del cielo y el monte han enturbiado;

los campos florecidos se han secado,

intratable se hizo el valle, y frío.

 

Pasó el Verano, y el ardiente Estío,

unas cosas por otras han cambiado:

los Hados desleales ya han dejado

del mundo su gobierno, o desvarío.

 

Tiene el tiempo la orden bien sabida.

El mundo no: pero anda tan confuso

que parece que Dios a él le ignora.

 

Casos, juicios, naturaleza y uso

hacen que parezca que en esta vida

no hay más que apariencia a toda hora.



domingo, 8 de mayo de 2022

NOCHE DE NOVIEMBRE, de SALVADOR JÀFER

 



El extraño ser de mí mismo

busca cobijo en alguien más allá de mí mismo.

Más allá de sí misma navega la noche

y se extraña al verse reflejada en las nubes chispeantes.

Una sombra cualquiera me pregunta qué hago aquí,

y huyo hacia el paraje más inhóspito de mi incertidumbre.

Lo que no me atrevo a decir nunca lo diré

y guardaré el secreto entre mis labios

y me llevaré mis sueños a la ruina.


(De "Per espaiar la malenconia (1998-2018)", Orquídia 1974-2018. Antologia personal)



EL INFINITO, de GIACOMO LEOPARDI

  Siempre me fue querida esta yerma colina, Y este seto, que gran parte Del último horizonte excluye a la mirada. Pero sentado y miran...