viernes, 7 de julio de 2023

TRES POEMAS A LA MUSA, de UMBERTO SABA

 



                                 I

A ti, ojosazules, estos cantos debe

uno que tiene sed y que en tus labios bebe.

Antiguos como él, como tú nuevos,

no los encontrarás, aunque todo el mundo ruedes.

 

                        II

Bigiaretti y sus amigos han visto

poco o nada de ti, mi Musa. Falta,

a una que devuelve la imagen de nosotros,

en tus ojos el color de tus ojos,

azulada luz que por ti he sabido

atrapar intensa de los instantes fugitivos.

 

Son buenos muchachos. Te han amado

incluso disminuida, incluso cegada.

 

                         III

No aquello que de ti escriben debajo.

Lloró y entendió por todos, era tu lema.


(De Mediterranee, 1946)



DOS POEMAS, de XÈNIA DYAKONOVA

  CONJETURA   ¿Quién sabe si antes del caminante estaba el mapa y el mar, un mar que no tiene nombre, porque nos atrapa con una fuer...