EPITAFIO A FRANCESCO BRACCI y EPIGRAMA DE UNA ESCULTURA, de MICHELANGELO BUONARROTI

 

                                           I

Si estuve vivo, tu solo, piedra, lo sabes,

que a quien me encierra y a quien me recuerda

les parece soñar: si la muerte es rápida y se ceba,

aquel que fue parece nunca haber sido.

 

 

                           II

Querido me es el sueño y más el ser de piedra,

mientras el daño y la vergüenza duran;

no ver, no sentir me es gran ventura;

pero no me despiertes, por favor, habla en voz baja.

(De Rime, 1623)