PALIDITA OLIVA, de TORQUATO TASSO

 

Vida de mi vida,

me pareces una palidita oliva,

o una rosa sin color.

De belleza no careces,

pero me eres grata en todo aspecto,

o halagadora, o esquiva.

Y si me sigues o huyes,

suavemente me abates y consumes.

(De Rime d'amore, 1591)

DOS POEMAS, de XOSÉ MARÍA DÍAZ CASTRO

 

COMO BRASAS

 

Poeta o no, yo cantaré las cosas

que en el umbral de mí mismo aguardan.

Iluminaré con cirios de palabras,

vasta herencia mía, el mundo que me dieron.

 

Están ahí, como brasas en la noche,

las viejas cosas, llenas de destinos.

Ojos que suplican, de niños hambrientos.

Ojos que esperan, de una adolescente.

 

¡Galicia en mí, mi Dios, pan que me dieron,

leche y centeno y sueño y luz de aurora!

Larga calle de la mar, hogar de tierra,

y esta cruz que nos mide de arriba abajo.

 

Con este aliento, yo les daré a las cosas

el drama repleto que les niega la vida:

les daré rostros, para que se conozcan,

palabras les daré para que se entiendan…

 

 

COMO UNA ÍNSULA

 

¡Pero vino la noche derribando todo!

Y yo, sediento de un áncora o una bahía,

me di a buscar tus cien perdidos nombres

para llamarte, ¡oh madre, oh ínsula mía!

(De Nimbes, 1961)

VIVO, de CARLOS RENNÓ

 

Precario, provisional, perecedero,

Falible, transitorio, transitivo,

Efímero, fugaz y pasajero:

He aquí un vivo.

 

Impuro, imperfecto, impermanente,

Incierto, incompleto, inconstante,

Inestable, variable, defectivo:

 He aquí un vivo.

 

Y a pesar

Del tráfico, del trasiego equívoco;

De lo tóxico, del tránsito dañino;

De la droga, de lo indigesto digestivo;

Del cáncer que se cierne sobre el cuerpo vivo,

De la mente, del mal del ente colectivo;

De la sangre, del mal del seropositivo;

Y a pesar de esas y de otras,

El vivo afirma, firme, afirmativo:

"Lo que más vale la pena es estar vivo".

 

No hecho, no perfecto, no completo,

Nunca satisfecho, nunca contento,

No acabado, no definitivo:

He aquí un vivo. Heme aquí.

(De Canções, 2018)