domingo, 21 de junio de 2026

FANTASÍA, de GÉRARD DE NERVAL

 


Es una melodía por la que yo daría

todo Rossini, todo Mozart y todo Weber,

una melodía muy antigua, languideciente y fúnebre,

que solo para mí tiene encantos secretos.

 

Ahora, cada vez que viene a mi mente,

doscientos años rejuvenece mi alma:

Es sobre Luis XIII, y creo ver extenderse

una ladera verde que al ocaso amarillea.

 

Después un castillo de ladrillo con esquinas de piedra,

con vidrieras teñidas de colores rojizos,

rodeado de grandes parques con un río

que baña sus pies, que corre entre flores.

 

Luego una dama en su alta ventana,

rubia con ojos negros, con hábitos antiguos,

que, en otra vida quizá,

yo ya vi… ¡y que yo recuerdo!


(De Odelettes, 1832)

No hay comentarios:

Publicar un comentario

FANTASÍA, de GÉRARD DE NERVAL

  Es una melodía por la que yo daría todo Rossini, todo Mozart y todo Weber, una melodía muy antigua, languideciente y fúnebre, que so...