domingo, 29 de marzo de 2026

LAS PALOMAS, de PIER PAOLO PASOLINI

 


Relucen sobre la sombra

del joven inclinado

la luces de un tiempo que ha volado

como vuelo de palomas.


En la garganta le ha nacido

una sombra de palabras

escondidas como fresas

entre hojas de los prados.


Y las voces, las palabras

a sus compañeros entre los álamos:

las palomas en el sendero

vuelan para besarlos.


( De Poesie a Casarsa, 1942)



lunes, 23 de marzo de 2026

SCHERZO, de VINCENZO CARDARELLI

 


El bosque de primavera

tiene un alma, una voz.

Es el canto del cuco,

lleno de aire,

que parece soplado en una flauta.

Tras el leve reclamo,

más engañoso que el eco,

andamos embelesados.

El castaño es de un tierno verde.

Están destilando aún las antiguas retamas.

En torno a los troncos umbríos,

en medio de los juegos del sol,

danzan las hamadríades.


(De Poesie, 1949)

SONETO DEL GAVILÁN, de NINA SICILIANA

  Turbada yo que amaba un gavilán; ¡tanto le amaba que casi moría! A mi reclamo bien que era galán, aunque mucho alimento no ponía.   Hoy ha...