¿QUÉ ATRAPAR SINO A QUIEN SE ESCAPA?, de YVES BONNEFOY

 

¿Qué atrapar sino a quien se escapa,

Qué ver sino a quien se oscurece,

Qué desear sino a quien muere,

Sino a quien habla y se desgarra?

 

Palabra próxima a mí

¿Qué buscar sino tu silencio,

Qué claridad sino profunda

Tu conciencia sepultada,

 

Palabra lanzada material

Sobre el origen y la noche?

(De Du mouvement et de l'immobilité de Douve, 1953)