SONETO DEL GAVILÁN, de NINA SICILIANA

 

Turbada yo que amaba un gavilán;

¡tanto le amaba que casi moría!

A mi reclamo bien que era galán,

aunque mucho alimento no ponía.

 

Hoy has volado y salido audaz,

mucho más alto de lo que solías;

ya detenido estás en un rosal:

y otra mujer te tiene en celosía.

 

Gavilán mío, yo te he nutrido,

sonajero de oro te hice llevar,

para la caza ser más atrevido;

 

Ahora te has alzado como el mar,

y has roto las ligas y has huído

cuando tú más fiel me eras al cazar.

(De The Oxford book of Italian verse, XIII—XIX, 1910)