¿Quién aprieta el cuello
de la prostituta rubia?
¿O quién coge jazmines
oscuros,
granates,
de agua de rosas
o asepsia de mercromina?
Soy yo, la zorra
de las horas amarillas,
de la inútil lascivia
que hospeda amaneceres
de numismática.
***
Los cojones de Dios tienen una forma parabólica o son figuras de una volumetría simulada: una presencia de llanura estólida o de senderos incisivos...
(De Gènesi del seny, 1987)
El verano se va. Te digo amor
sin pensar que, diciéndotelo, me equivoco.
Entre la hierba de septiembre y mi corazón
cantan los grillos con música de alambre.
Te digo amor. Y tú no me sientes.
El verano que nos deja solitarios,
te pone espliego en los dientes
y, a mí, oro molido sobre los labios.
Te digo amor. Y el día cae.
La noche anuncia frutos otoñales.
El verano, que iba desnudo, pelo azul,
ya, desde hoy, viste camisa.
Te hablo amante. ¿Sonríes a qué?
Gotea claridad de estrellas del cielo.
Sobre un amor, que es el último,
una fuentecilla, a lo lejos, gimotea.
(De Antologia poètica, 1982)
En esta habitación de techo tan alto
como los suspiros de las muchachas que nos quisieron
como el sol en mitad del verano
repitiéndose en un río cudaloso.
En esta casa de vivos donde vamos tan firmes
porque somos pasado que no desea arder,
periquitos de montes,
espadas con que amar.
En este rostro perplejo cuando tantas preguntas
ni siquiera son nuestras
sino los altos techos
de la casa que nos lleva, corazón del verano.
(De Xuvia revisitada, 2008)
.jpg)
Donde hay un crucero hubo siempre un pecado, y cada crucero es una oración de piedra que hizo bajar un perdón del Cielo, por el arrepentimiento de quien lo pagó y por el gran sentimiento de quien lo hizo.
¿Te has fijado en nuestros cruceros aldeanos? Pues fíjate.
La Virgen de la Angustias, enclavada en el reverso de muchas cruces de piedra, no es la Piedad de los escultores, es la Piedad creada por los canteros.
Nuestros canteros, dejándose llevar por el sentimiento, no podían imaginar un hombre en el regazo de la madre.
Para los artistas canteros Jesucristo siempre es pequeño, siempre es el Niño, porque es el Hijo, y los hijos siempre somos pequeños en los regazos de nuestras madres.
Reparad en los cruceros y descubriréis muchos tesoros.
(De Cousas, 1926)
Lenta cae la nieve del cielo ceniciento: gritos,
sonidos de la vida ya no se oyen en la ciudad,
ni el grito de la verdulera o el rumor corriente del carro,
ni de amor la canción alegre y juvenil.
De la torre de la plaza por el aire, las horas roncas
gimen, como suspiros de un mundo lejano del día.
Pican los cristales empañados pájaros extraviados: los amigos,
espíritus retornados que me esperan y llaman.
Pronto, queridos, pronto –cálmate, corazón indómito–,
bajaré al silencio, en la sombra reposaré.
29 de enero de 1881.
(De Nuove Odi Barbare, 1882)
Corren turbias las aguas de este río,
que las del cielo y el monte han enturbiado;
los campos florecidos se han secado,
intratable se hizo el valle, y frío.
Pasó el Verano, y el ardiente Estío,
unas cosas por otras han cambiado:
los Hados desleales ya han dejado
del mundo su gobierno, o desvarío.
Tiene el tiempo la orden bien sabida.
El mundo no: pero anda tan confuso
que parece que Dios a él le ignora.
Casos, juicios, naturaleza y uso
hacen que parezca que en esta vida
no hay más que apariencia a toda hora.
El extraño ser de mí mismo
busca cobijo en alguien más allá de mí mismo.
Más allá de sí misma navega la noche
y se extraña al verse reflejada en las nubes chispeantes.
Una sombra cualquiera me pregunta qué hago aquí,
y huyo hacia el paraje más inhóspito de mi incertidumbre.
Lo que no me atrevo a decir nunca lo diré
y guardaré el secreto entre mis labios
y me llevaré mis sueños a la ruina.
(De "Per espaiar la malenconia (1998-2018)", Orquídia 1974-2018. Antologia personal)
As if you
had a message for me…
CHARLES SIMIC
Un murmullo de dados y después la quietud. La luz enjuta. El cabeceo de los lirios en el jarrón transparente. En los márgenes de la tarde que cae. La venda en el aire. Arriba. En la hora de la celebración. Cuando se abren las puertas a los huecos del poema: Donde llover: Donde coser el tejido de la escritura sonámbula, leve,
adusta. Iluminar el tiempo. Para
dejar de ser. Palpar entre la carne del misterio. Rescribirse. Caligrafiar el
tránsito que se nos escapa a cada instante. Perseverar a pie de palabra, a pie
de muro, del hueso inciso al fondo de la cueva. El arco del cazador y la
errática flecha. La nube de abejas. El olor a
aurora de la tierra. Nosotros,
animales en fuga: El cuerpo del incendio.
02-09-2017
(De La nit transeünt, 2019)
Eras lascivo en el verso, pudoroso en el alma (*)
NOTA BENE: El divino Adriano, emperador en la primera centuria de la era cristiana, escribió, según nos cuenta Apuleyo en su Apología (11, 3), un pentámetro dactílico para conmemorar la tumba de su amigo, el poeta saguntino Gayo Licinio Marino Voconio Romano.
Sobre la arena de Gela de color de paja
me recostaba de niño a la orilla del mar
antiguo de Grecia ahíto de sueños en los puños
cerrados y en el pecho. Allá Esquilo exiliado
midió versos y pasos dolientes,
en aquel golfo abrasado el águila lo vio
y fue su último día. Hombre del Norte, que me quieres
ínferior o muerto para tu paz, espera:
la madre de mi padre tendrá cien años
en la primavera nueva. Espera: que mañana yo
quizá juegue con tu cráneo amarillo por las lluvias.
(De Il falso e vero verde, 1956)
La lámpara encendida (Otro la encendió) Proyecta una belleza Sobre el suelo que tengo En mi cuarto desierto Salvo mi soñar, Ha...
